Object pronoun ordering in imperatives has been a longstanding issue and is a lot less fixed than textbook grammars describe. The prescribed standard is similar to the one described in the question’s first link: V – le/la/les – me/te/lui/nous/vous/leur – ...
Home/y/Page 2
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
“Désolé de ne pas avoir été présent” et “y”
Associations EditorsDésolé de ne pas y avoir été présent. Il existe trois façons de placer les mots de cette combinaison; on voit à partir d’un ngram que « de n’y avoir pas été » et « de ne pas y avoir ...
Posted in Languages
Usage de ‘y’ et ‘en’
Business EditorsNi n’un ni l’autre de ces mots ne conviennent. — Elle cherche une bague en diamant ? — Oui, elle cherche une telle bague. ou, plus courant — Oui, elle cherche une bague de cette sorte. — Oui, c’est une ...
Posted in Languages
“D’où y sort ce pignouf ?” pourquoi le y ?
Business EditorsEn français parlé, le L du pronom il a tendance à ne plus être prononcé devant une consonne. Il est là : /i.lɛ.la/ Il sort : /i.sɔʁ/ Pour rendre cette prononciation à l’écrit, on utilise souvent y comme dans la ...
Posted in Languages
Emploi de “y” dans “d’y retard”
Business EditorsEffectivement, on devrait dire : Je m’excuse du retard. Cela peut être soit une grosse faute d’inattention, soit une mauvaise autocorrection si l’email a été envoyé depuis un téléphone.
Posted in Languages
« On va même pouvoir y manger dedans » : qu’ajoute l’emploi du pronom « y » dans cette phrase ou ce discours ?
Associations EditorsL’emploi du "y" permet d’insister sur le lieu, dans ton exemple on insiste sur le fait de manger dans le château. Après dans les faits je l’utilise naturellement et ne me pose même pas la question, un peu comme le ...