If it’s a past habit : use imparfait. À l’époque, j’allais au magasin tous les jours. “A l’époque” seems to span over a long time, and hence express a habit. Passé composé would be a meaningful candidate too if you ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
What’s the tense in this sentence? Or is it incorrect
Business EditorsNot native speaker. Actually the translation is I would have taken a long time to write these words. That is J’aurais mis is the conditionnel passé. I am not sure about the desired meaning without more information about the received ...
How to say “May I take the quiz” in French?
Associations EditorsThe good answer is “Pourrai-je passer l’interro de vendredi ?”. “Puis-je passerai l’interro du vendredi ?” is not good. Basically, you should conjugate only one verb by sentence member. In your sentence, there is only one sentence member so you ...
Use of “avoir” in “nous avons regardé”
Business EditorsYes and no. Let’s see how. When the action is finished in the past one uses the passé composé form of the verb (together with the auxillary). Since “regarder” is transitive, the auxillary is “avoir” and hence the corresponding form ...
What does “en train” mean?
Business EditorsThe expression referred to is probably en train de which is a construction used with the specific meaning of something that is happening right now. It’s (roughly) equivalent to the continuous tenses of English: Elle est en train de chanter. ...
Double past participle / passé antérieur
Associations EditorsIl s’agit de ce qu’on appelle un temps surcomposé. Certains verbes conjugués avec avoir (c’est plus rare avec être) ajoutent un auxiliaire de plus à un temps déjà composé. Dans un temps déjà composé (ici le passé composé) au lieu ...
Why do we use the passé composé when saying “there have always been x”?
Business EditorsIl y avait des racistes. Means there was racists, suggesting somehow there are no racists anymore today. If you add “toujours” it means there was racists whatever the time period we look at, but not today. That’s not what the ...
Valeurs du passé composé
Business EditorsDans la première phrase, le passé composé décrit un fait habituel, intemporel. Dans la deuxième, il s’agit d’une substitution du futur antérieur que l’on rencontre dans la langue parlée. La forme soignée est : J’arrive; j’aurai fini dans cinq minutes.
French present continuous vs English present continuous
Associations EditorsNot a native speaker of either French or English. May be I am misunderstanding your question. Note that German, unlike English (both are Germanic languages), does not possess also a Simple Present Continuous. To emphasize what one is doing right ...
Utilisation du présent à la place du futur après « dès que »
Business EditorsDès que ces lunettes sont mises sur le marché, nous sommes prêts. je suis du même avis qu’Alexis, je pense que le présent est utilisé ici comme forme journalistique, pour mettre en évidence que le produit sera incessament sur le ...