I haven’t watched the TV show, but from the “bande annonce“, the language seems to be modern. As you observed, the formulations are a tad different, adapted to sound like 1800s. From the episode, I can clearly affirm that vocabulary ...
Home/télévision
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
What movies or TV series can I use to improve my French?
Associations EditorsThis may sound obvious, but avoid translated movies/series — pick ones which are natively in French. There aren’t so many French series, though. A list of French television series is maintained on Wikipedia. I’d probably recommend starting with animated series. ...
Posted in Languages
Où est-ce que je peux regarder la télé en français sur Internet ?
Associations EditorsLes chaînes publiques sont en clair : France2, France 3, France 4, France 5, Arte, France Ô sont aussi accessibles librement par Internet. TV5 monde est disponible sur internet également. Elle a l’avantage de présenter un éventail plus large de ...
Posted in Languages
French TV sites with English subtitles
Associations EditorsA little googling may help. Some suggestions follow http://jean-nicolaslefle.viabloga.com/news/films-franca-304-s-soust-304-tres-en-franca-304-s http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/cinema-dossier-pedagogique-fle https://www.youtube.com/watch?v=phwihXR3VSM
Posted in Languages
Yves Montand : “Télégramme” (pourquoi « mon chéri » au lieu de « ma chérie » ?)
Associations EditorsPeut-être simplement pour faire rire le public ? Ou peut-être une faute d’inattention parce qu’il avait prévu de commencer par mon amour puis il a changé d’avis ? Ou simplement parce que c’était un tic de langage d’Yves Montand ? ...
Posted in Languages
Y a-t-il des émissions françaises qui ne sont pas trop difficiles ?
Associations EditorsLes dessins animés Disney (ou autre) sont parfaits je pense 🙂 Je peux recommander C’est pas sorcier, qui m’a beaucoup aidé lorsque j’apprenais le français. C’est une émission qui cible les lycéens et explique un éventail énorme de sujets (savants, ...
Posted in Languages
Comment expliquer « soap opera » ?
Associations EditorsBah, un feuilleton « à la Santa Barbara », je ne pense pas qu’on puisse faire plus clair en moins de mots. Tu peux aussi en choisir un autre dans la liste fournie sur Wikipédia, — hum… comment dire — a priori ils se ...
Posted in Languages
French radio or tv programs about the French language?
Business EditorsQuite a few radio podcasts are available on tunein.com (or the tunein smartphone app!): http://tunein.com/search/?query=learn%20french There is a short radio program on “France Inter” which is called “qu’est-ce que tu me jactes”. Each week, this radio program explains a French ...