Il s’agit d’un emploi intransitif de vivre. Des sens donnés par le Collins que tu signales le plus proche serait le [2. (= ressentir)] Je dirais que c’est plus proche d’expérimenter / faire l’expérience de que de ressentir. C’est défini ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Le neutre avec un nom féminin?
Business Editors« La » est nécessaire dans le premier cas parce que dans « la maman de Michel » « la » est un article défini. Dans le second « le » est nécessaire parce que dans « être pharmacienne » ...
Is there any difference between “je ne l’aime pas” and “je n’aime pas ça”?
Associations Editors
Is there any real-world difference between "je ne l’aime pas" and "je n’aime pas ça"? Yes. L’ is a definite, singular pronoun (which replaces either le or la in this sentence) while ça is an indefinite, abstract pronoun that doesn’t ...
Précisions du sens de « vin biodynamique » et de l’emploi de prépositions ?
Business EditorsL’agriculture biodynamique est « un système de production agricole magique issu du courant ésotérique de l’anthroposophie [basé sur les idées de Rudolf Steiner] » (Wikipédia, article identifié en commentaire) qui est ultra-minoritaire en agriculture (0,1 %) et qui respecte souvent ...
Quelle est la différence entre « aussi » et « également » ?
Associations EditorsAussi et également ont des sens propres, ils ne sont pas systématiquement substituable (Une longue table sur laquelle une nappe étroite dont les pans retombent également aux deux bouts., aussi gaiement que possible). Dans les cas où ils le sont, ...
What does -là at the end of the words mean?
Associations EditorsThat one. Cette année-là je vivais à Paris. → That year I was living in Paris. Ce type-là est asocial. → That guy is unsociable. -là et pas un(e) autre, ni l’année en cours ni un autre type présent, pour ...
When saying “A comme B”, is the focus on A or on B, or are the two parts equally treated?
Associations EditorsIn your sentence, the emphasis is on A. What they’re doing is basically backing up their argument by saying “it’s the same for war“, it’s an extension of “En amour, tous les moyens sont bons“. It can vary on other ...
Nuance between « se sentir vivre » and « se sentir vivant »
Business Editors
Se sentir + verb is definitely correct French and here, the first form is better and more widely used although the second one is getting more popular in the last decades: Like being plongé dans une recherche, vivre is something ...
What does Sartre mean by “pédéraste” – pederast or homosexual?
Business EditorsAccording to Jonathan Webber in Reading Sartre: On Phenomenology and Existentialism, the meaning is pederast: […] on 6 August 1942, the Vichy regime made homosexual relations with anyone under the age of 21 illegal. In light of this, a certain ...
Il faut pas croire ça – meaning
Business EditorsYou can translate it to Don’t believe that. The sentence is missing the ne word, it’s a bit in sms language if you want. Adding to the answer of Ayfri on the meaning, which is correct: Il faut is not ...