C’est quoi, si c’est pas malheureux ! C’est quoi, si c’est pas une obsession ! C’est quoi, si c’est pas + adjective / noun ! I tend to use this construction to emphasise a particular quality or thing. Est-ce: 1) ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
How to say “that many” or “that much” in French as in “It’s not that much”?
Associations Editors“autant”, definitely, in both of your sentences. Je ne mange pas tant (de pommes) Je ne mange pas tant (de pommes) que ça Je ne mange pas autant (de pommes) Je ne mange pas autant (de pommes) que ça Je ...
Difference between “nous autres”, “vous autres”, “eux autres” and “nous”, “vous”, “eux”?
Associations Editors“autres” is meant to emphasize the difference between “nous” and the other people. For my intuitive knowledge (and thus maybe wrong), this marks a clear difference between the subject group and the rest of the world. “Nous autres, on sait ...
Négation introduite par « pas moins de »
Associations EditorsEn disant “pas moins de 745 brevets“, on dit que l’entreprise a déposé exactement 745 brevets, et on met l’accent sur le fait que c’est beaucoup (sous entendu, “on pourrait penser que c’est moins, mais en fait c’est 745 !”). ...
When saying “A comme B”, is the focus on A or on B, or are the two parts equally treated?
Associations EditorsIn your sentence, the emphasis is on A. What they’re doing is basically backing up their argument by saying “it’s the same for war“, it’s an extension of “En amour, tous les moyens sont bons“. It can vary on other ...