Comme dis dans les commentaires mettre “Cas particuliers” peut être suffisant dans une diapositive.
Par contre

Ils restent quelques cas particuliers.

ou

Restent quelques cas particuliers.

Me parait faux. Reste doit être au singulier.
Dans cette utilisation ce sera toujours du singulier.

Il reste du travail à faire.

Il reste à manger.

Il reste des devoir.

Ce serait au pluriel avec la tournure :

Quelques cas particulier restent.

(Désolé c’est un peu hors sujet)