You should use "J'en joue". "J'y joue" would be used for a sport or a game...
Leave a comment