Je voudrais en faire un don
ou
Je voudrais le donner [à quelqu’un]
Le “to be able to” appelle vraisemblablement le conditionnel, dans une forme plus recherchée que “pouvoir le donner” qui ne se rencontre pas en français, et sent très fort la traduction mot à mot 🙂
Leave a comment