Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

Username* Please type your username.

E-Mail* Please type your E-Mail.

Category Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

The meaning of “c’est fou ce que” vs “c’est fou que”

Quand on est étiqueté mouton noir, c’est fou ce qu‘on a le dos large.

The “C’est fou ce qu’on” can be translated to: “It’s crazy how we’ve….”

Quand on est étiqueté mouton noir, c’est fou qu‘on a le dos large.

Is not really a valid construct. It could be translated as “it’s crazy that we’ve…”.