Existe encore dans la langue littéraire, autrement fut employé jusqu’au 18^e siècle :

[..] son emploi avec la valeur neutre de « quelle chose » (v. 1175),
encore vivant en français classique, est sorti d’usage.

[ Dictionnaire historique de la langue française, sup. A. Rey, éd. Le Robert, 2011 ]

---

Dans la langue littéraire, on trouve encore qui interrogeant sur le
non-humain […] : […] — Qui diable vous amène ? (Flaubert) […] Qui est unicorne, le rhinocéros d’Asie ? (Ionesco) […]

[ Le bon usage, Grevisse et Goosse, éd. Duculot, 14^e, §730 ]

---

Qui neutre a été courant jusqu’au 17^e et même jusqu’au 18^e s. : […]
— Qui fait l’Oyseau ? c’est le plumage (Lafontaine) — Qui peut donc
déterminer les soldats, les maçons et tous les ouvriers mécaniques,
sinon ce qu’on apelle hazard et la coutume ? (Voltaire) […]

[ Le bon usage, Grevisse et Goosse, éd. Duculot, 14^e, §730 H2 ]