Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

What is the capital of Tunisia?

Please type your username.

Please type your E-Mail.

Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Type the description thoroughly and in details.

What is the capital of Tunisia?

What might ((virg)) mean in a radio broadcast transcript?

C’est une abréviation de virgule. Le mot est utilisé ici dans un sens technique précis. En radiophonie, une virgule est une séquence sonore courte (quelques secondes) qui établit une séparation courte durant une émission. Ce peut être un bruitage ou une mélodie instrumentale, quelquefois accompagnée de quelques mots. Une émission utilise en général toujours le même son, et ce son est même souvent partagé entre plusieurs émissions sur une même chaîne.

L’étymologie est assez claire. Le sens radiophonique vient du sens musical (qu’on trouve dans les bons dictionnaires généralistes) : une courte pause qui laisse au joueur d’un instrument à vent ou au chanteur le temps de respirer. Ce sens dérive évidemment du sens habituel de la virgule comme élément typographique indiquant une courte pause.

L’équivalent du point — un effet sonore plus long, souvent entre deux émissions — s’appelle un jingle (prononcé à l’anglaise).


It’s an abbreviation for virgule. It uses the word in a very specific technical sense. In radio broadcasting, a virgule is a short sound sequence, lasting a few seconds, that marks a short separation within a program. It can be a sound effect or a purely instrumental melody (or more rarely it can include a few words). The same sound is generally used throughout a given program or during many programs on the same station. It is both intended to give the presenter some time to breathe and to give the listener a reminder of the program or station they’re listening to.

The etymology of the word is from the sense in music, where it’s a short quiet interval during which the player of a wind instrument or the singer can breathe. And that, of course, derives from the meaning of virgule as a sign to mark a pause in speech.

A longer sound effect or musical passage (the equivalent of the full stop), typically between programs, is called a jingle (pronounced like the English word, just with a French accent).


Exemples d’usage et de définitions :

 

Leave a comment

What is the capital of Tunisia?