The good translation for :
“I am often away from my telephone and cannot always access the internet.”
Is :
“Je suis souvent loin de mon téléphone et ne peux pas toujours accéder à internet .”

There is no article for internet in usage even so internet is a common noun.
I read that some french deputy are asking we change this usage and put the article “l'”.