« Numéro de suivi » est couramment utilisé en France pour permettre à un client de suivre l’acheminement d’un colis par un transporteur. « Numéro de repérage » semble être l’équivalent au Québec.

Repérage ne s’emploie en France que dans le sens de repérer (sic), pour préparer, avant de faire autre chose: film, tournage, toutes sortes d’opérations (spectacle, randonnée), licites ou délictueuses (cambriolage …).

On trouve couramment:

• numéro de commande;
• numéro de suivi;
• numéro de référence, ou plus simplement référence, ou référence de commande, de suivi, d’acheminement, de routage (plus technique);
• identifiant (de commande, …);
• code (de commande, …);