Never because we use to write and read in 24h.
17h15, 5h10…
But we speak in 12 with (in afternoon/in the morning) as you say right. Sometimes in 24h.
A rendez-vous (write or speak) is often in 24h.
Calendar, newspaper, public informations, computers….all are in 24h. (17:15, 5:10…)
On n’utilise jamais A.M. et P.M. car c’est du latin (Ante/Post meridiem) repris par l’anglais mais cette formulation n’existe simplement pas en français.
À l’oral, on compte les heures indifféremment en base douze ou vingt-quatre, dans le premier cas, on précisera du matin, de l’après-midi ou du soir s’il risque d’y avoir un doute.
À l’écrit, les horaires sont toujours représentés sur vingt-quatre heures donc sans ambiguïté.
Attention, contrairement à l’anglais qui utilise 12h00 pour les deux, on dit en français 0h00 pour minuit et 12h00 pour midi.
Leave a comment