Le passé composé indique juste que les faits rapportés sont dans le passé par rapport au présent, le temps de l’élocution. Rapporter les faits au passé composé implique une conséquence sur le présent. Le passé simple, lui, est le temps ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Qu’est-ce que ça veux dire « pécho » ?
“Pécho” veut dire “choper”, c’est-à-dire, familièrement, “prendre” ou “attraper”. Souvent, ça peut aussi vouloir dire “voler quelquechose” ou encore “séduire” (pick up in English). “Il a pécho tape dans tes mains” pourrait être un commentaire facétieux de quelqu’un qui apprend ...
« Y a-t-il des » ou « y a-t-ils des » ?
Non, une seule forme est acceptable : Y a-t-il, qui est juste la forme interrogative de Il y a. Dans cet usage, il ne se rapporte pas à une personne, mais à un état général. Dans cette forme impersonnelle, on ...
Why is it “L’état d’esprit de la chanteuse est la peur.” and not “L’état d’esprit de la chanteuse est peur.”
Uncountable/generic nouns are a case where English doesn’t use an article while French does. L’eau coule – Water flows. Le temps, c’est de l’argent – Time is money.
Structure de « que doivent porter tous les Français »
Dans un proposition relative, il est permis (mais pas obligatoire) d’inverser le sujet et le verbe, sans que cela ne change le sens. Ces deux phrases ont exactement le même sens: J’aime bien le cadeau que mon frère a acheté. ...