Il existe deux sens de ce terme ; on les trouve au lien suivant ;

sens 1 Chose qui est semblable à une autre.

Sens 2 Copie qui est certifiée être conforme à l’original.

« Copie conforme » peut donc être synonyme de « copie certifiée conforme ».

Le lien suivant donne des informations sur la légalité en ce qui concerne les copies certifiées conformes (légalité).

Non, copie conforme n’est pas utilisé (en Europe au moins)¹ dans le contexte de la messagerie électronique. L’expression en usage est mettre quelqu’un en copie, qui correspond à l’anglais cc pour carbon-copy. Il existe aussi cci (copie-carbone/conforme invisible) pour bcc (blind carbon-copy).

Je met M. X en copie de ce courrier électronique.

On dit copie conforme quand il s’agit de la copie d’un document qui a été certifiée par une autorité, ou au sens figuré pour souligner la ressemblance entre deux objets ou personnes.

Comme Greg en commentaire, je n’ai jamais rencontré l’utilisation décrite dans Wikipédia, et serais surpris si quelqu’un m’écrivait je met Untel en copie conforme, comme d’ailleurs je met Untel en copie carbone serait incongru.

¹ _{Toutes les sources de l’utilisation de copie conforme dans un contexte de messagerie électronique semblent être relatives au Québec.}

Avant le courriel, dans certaines organisations, les notes diffusées avaient deux listes de destinataires: Les destinataires “pour action” et ceux “pour information”. Il existe des règles d’usage de la messagerie électronique qui transposent ce mode de fonctionnement avec les champs “To:” et “Cc:” respectivement.