Je dirais accomplissement ou achèvement avec une préférence pour le premier.

Selon le CNRTL:

Accomplissement:
Action d’accomplir. Résultat de cette action.

Achèvement:
Action de mener à son terme; état de ce qui est arrivé à son terme.

Complétion et complétude existent mais ne sont peut-être pas appropriés en dehors de certains cas spécifiques (philosophique, mathématique…).

Je préfère pour ma part clôture qui est souvent utilisé pour exprimer la fin d’opérations, et le simple fin peut suivant les cas convenir.

Otiel a fourni deux exemples très intéressants. On peut aussi tout simplement utiliser le verbe terminer, ou mener/arriver à son terme. Si l’on souhaite un nom: le terme, la fin, l’aboutissement

Le terme de ce travail.

La fin des travaux

L’aboutissement de la quête

L’implémentation, un terme provenant de l’informatique semble relativement appropriée dans un contexte où l’on mettrait en place un dispositif permettant de réaliser une action initiale avec une légère variante par rapport à ce que permettait de réaliser la premiere.

Nom pour remplacer le verbe : “Compléter une action” = “Ajouter une action” -> Ajout complémentaire/supplémentaire

pourquoi tant de frilosité à utiliser complétion qui rend bien compte de la notion qui veut etre exprimée, qui existe dans la langue francaise, qui n’est pas vilain et qui est logique linguistiquement…? 🙂

Complétion :

Action de compléter; résultat de cette action, achèvement, accomplissement

L’action de compléter ne suppose pas forcement celle de terminer.
Je propose : Enrichissement

complètement
nom masculin
(de compléter)

Vieux. Action de mettre au complet : Le complètement d’une collection.

En topographie, report sur une minute obtenue par photogrammétrie des renseignements que la photographie aérienne ne peut fournir (toponymie, viabilité des routes, chemins sous bois, etc.).

C’est le complément tout simplement ! Comme déménager -le déménagement

Je ne vois aucun des substantifs proposés valable dans le cas où l’on parle par exemple de compléter un tableau d’informations ou un formulaire. Et pourtant c’est dans ce cas qu’il est le plus usité.
On ne parle pas de l’achèvement ou de l’accomplissement d’un formulaire, ni de son implémentation ou de son ajout : cela ne revêt alors plus du tout le même sens !
Le terme complétion renvoie plutôt à ce qui concerne le forage dun puits.
Dans le cas d’un formulaire, je ne vois que le mot “remplissage”, même s’il n’est pas de la même origine étymologique.

Je ne vois aucun des substantifs proposés valable dans le cas où l’on parle par exemple de compléter un tableau d’informations ou un formulaire. Et pourtant c’est dans ce cas qu’il est le plus usité.
On ne parle pas de l’achèvement ou de l’accomplissement d’un formulaire, ni de son implémentation ou de son ajout : cela ne revêt alors plus du tout le même sens !
Le terme complétion renvoie plutôt à ce qui concerne le forage dun puits.
Dans le cas d’un formulaire, je ne vois que le mot “remplissage”, même s’il n’est pas de la même origine étymologique.

Si on pense à completion et to complete, c’est essentiellement le passif de verbes qui exprime l’idée : être fini/achevé/terminé ; on le voit ailleurs, ce peut être substantivé et reformulé dans un complémenent du nom. Ou comme dans une autre réponse où l’une des suggestions a pour synonyme quand il s’agit de l’action achevée : achèvement, aboutissement, fin, terme, solution, but, destin, destinée, couronnement ; mais ils ne traduisent pas due for completion ou near completion comme le fait le verbe.

Je suppose que je débarque fort en retard … mais j’aimerais quand-même placer un mot sur ce qui a déjà été dit ici par tous mes prédécesseurs. À mon humble avis, complétion est l’action de compléter (rendre complet) ce qui est incomplet (un tableau, un formulaire, une information, une transaction, etc.) alors que complétude est l’état de ce qui est complet.

Donc, quand une chose X est incomplète, ce qu’on fait pour la compléter s’appelle la complétion, et le nouvel état de X est la complétude. La complétion est une action alors la complétude est un état. Aussi, la complétion assure la complétude.

Je dis « complètement » c’est ce qui est arrivé à terme.