Les premières expressions qui viennent à l’esprit :
« C’est vous qui voyez ! », expression tirée d’un célèbre sketch du duo Chevallier et Laspalès qui parle lui aussi de trains et des problèmes de choix d’horaire
.« C’est à vous de voir. »
« C’est selon. »
Il me semble qu’on entend le plus souvent dans ce cas :
[C’est une] Question de point de vue…
(La partie entre crochets, facultative, rend l’expression légèrement plus soutenue.)
Mais il y a en effet des variantes possibles, dont celles citées par cl-r. On pourrait éventuellement ajouter cette autre phrase nominale :
Selon comme on l’entend…
Leave a comment