“Avant la lettre” means a knowledge used or shown before the corresponding science has given its definition.

The second sentence, using “à force de servir” could be translated this way:

“But the model had been used so often that in the end it came to show
its limits”