One simple answer : context.

This meaning could be ambiguous of course. If so, you should ask for clarification or provide/search for more context.

Same issue in English “I don’t see him succeed/succeeding without our help” is likely to imply expectation rather than sight with your eyes.