Essentially, by intonation and pauses. For “80, 16”, one would say: Quatre-vingt. [pause] Seize. with a rising intonation at the end of “80”, whereas for “96”, one would say: Quatre-vingt-seize. in one go, with a rising intonation at the end ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Le (la) « (touche) Carré » : applications, différences, cohérence ?
Associations Editors
J’avoue que je ne comprends pas vraiment la décision de l’OQLF d’appeler ça “touche Carré”, ni pour la majuscule ni pour ce qui est de toute évidence soit un dièse soit un croisillon. Surtout que dans la plupart des services ...
Leading zeroes in phone numbers
Business EditorsYou should always pronounce leading zeros, and indeed say “zéro zéro” whenever a “block” of two digits is made of 0s. 01 47 20 00 01 is pronounced zéro un, quarante-sept, vingt, zéro zéro, zéro un.
Comment répond-on au téléphone en français ?
Associations EditorsPour la maison, le plus commun, c’est “Allo”. On donne de moins en moins son nom par question de sécurité. Au travail, allo est assez informel, on utilise plutot “nom de l’entreprise, bonjour”, cela depend a quel poste vous etes ...
Putting a customer on hold when your phone lines are very busy
Associations EditorsCe qui suit me semblerait tout à fait approprié: What follows would sound appropriate to me: Puis-je vous demander de patienter un instant ? Ou encore: This would also work: Puis-je vous faire patienter un instant ? If you just ...