Dans l’absolu, ce type d’inversion littéraire est possible et permet de mettre l’accent sur le complément. La phrase : Certains dangers sont dans les bois. peut être écrite, en mettant en valeur dans le bois : Dans les bois sont ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
How are “il faut” and “we” related?
Associations EditorsFaut and faire here correspond to should and do. You are mistaken that quel translates what (the correct pronoun is usually que or quoi). It in fact corresponds to which. Il here serves as a dummy subject, because falloir is ...
In French must we always repeat the subject pronoun?
Associations EditorsNeither are wrong, you can either repeat it or omit it. However, the version without the repeated pronoun will sound a lot more formal or literary. It’s more something you’ll read in a book. In casual oral context, it would ...
Quand doit-on reprendre le sujet par un pronom personnel ? (inversion)
Business Editorsjust the way it sounds to me (Neapolitan, Italian, Spanish, no French)… your second example does not sound French. I would expect: “votre mère, Comment va-t-elle?”. hope it is self explanatory, you need a subject in the sentence. “votre mère” ...
Sujet non catégorisé
Business EditorsUn sujet non catégorisé, c’est un sujet dont on ne connait pas la catégorie, la nature (humain/non humain, animé/inanimé). Exemples : Qui est grand ? Le sujet est catégorisé. On sait que la question porte sur une personne. Lequel est ...
Pourquoi utiliser « elle » après « la France » ?
Business EditorsCette construction est utilisée pour mettre en relief ou souligner le nom «La France». Cela peut peut-être se ressembler à une apposition. Exemple: Moi, je l’ai fait sans l’aide de l’ordinateur. Ici, on souligne le pronom personnel, pour insister ou ...
Pronoms sujets : « elle et moi » ou « elle et je » ?
Business EditorsEn cas de sujets coordonnés, “moi” se substitue à “je“, comme “lui” se substitue à “il“. “Il et je” –> “lui et moi“ On rencontre plus souvent cette tournure: Elle et moi, on aime les fruits. Après les prépositions: et, ...
Ambiguïté sur l’agent dans une construction infinitive
Business EditorsIl n’y a pas le moindre indice dans la phrase qui permette de décider duquel il s’agit; de telles phrases ne sont plus un problème lorsqu’un contexte situe clairement que l’un ou l’autre est l’agent en puissance de l’action; autrement ...
Quand commence-t-on des phrases avec “moi, je” ?
Business EditorsLe livre de grammaire évite la tautologie, surtout à l’écrit ; à moins que ce ne soit pour souligner un caractère, une attitude ou rapporter un dialogue le moi je … est à proscrire. Moi je … à l’oral est ...
« Combien de Français sont-ils concernés par » est-il correct ?
Associations EditorsJe suis d’accord avec toi, le “ils” me semble de trop dans cette phrase. Le journaliste a vraisemblablement fait une confusion entre ces deux structures possibles : Combien de Français sont concernés par cette réforme ? et Les Français sont-ils ...