En français aussi, il y a des abréviations qui seront jugées infantiles. Tu ne peux pas utiliser la plupart des mots de cette liste qui paraîtront enfantins. Quelques-uns cependant, si ils sont informels, pourront être utilisés sans risque: c-à-d cdlmt ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
What is the French equivalent of “OMG”?
Business EditorsNot that I know of in “internet slang”. Older people would say (orally) “Oh, seigneur !“, “Oh, sainte !” or variants (such as “Oh, mon dieu !“). On the internet, I’ve seen French people say “omg”, “my god”, “oh god”, but never “oh ...
Quelle est la signification de « tabitou » ?
Business EditorsC’est une phrase écrite sous forme abrégée — du « SMS spique » (SMS speak), comme on dit parfois en français. Elle a la même prononciation que la vraie phrase : « T’habites où ? » (c.à.d. « Où habites-tu ? » en français écrit), mais est plus facile à ...
Explanation of “tkt” and what contexts it can be used in
Business Editorstkt is SMS lingo for t’inquiète, shortened form of ne t’inquiète pas. It has the same usage as don’t worry or that is all right in English. — Désolé pour hier soir — T’inquiète — Sorry for last night — Don’t worry, ...
Short form for “aujourd’hui”
Associations EditorsVoir par exemple cette liste de termes d’argot proposée sur un forum. Comme a noté Toto, je ne connais pas non plus d’argot pour « aujourd’hui », mais je vois souvent sous forme de SMS « auj » et comme ...
Quelle est l’origine des phrases qui sont écrites sous forme abrégée dans les SMS ?
Business EditorsC’est l’usage qui crée ce type d’abréviation. Le but est probablement à l’origine d’économiser d’une part le nombre de caractères (160 par SMS, longtemps facturés par message) et d’autre part le temps de frappe (écrire avec un clavier de téléphone ...
What might the hashtag #JayLaGerbe mean?
Associations EditorsIt is a pun as JayLaGerbe is prounounced the same as “J’ai la gerbe” which means “j’ai envie de vomir” in a familiar way. Jay LaGerbe could be the name of a person.