This PDF is quite nice : http://blogimages.bloggen.be/ivemontpellier3/attach/166241.pdf The first 2 columns are the English word and its actual translation in French, while the 2 last columns are the “immediate translation” a French would do and the actual meaning in English. ...
Home/ressources/Page 14
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
Any suggestions on shows/movies/youtubers to increase French listening skills?
Business EditorsA YouTube channel of French humorists (with, most of the time, English subtitles if you don’t understand) is “GoldenMoustache”. I can give you a lot of references but maybe it’s better if you give your taste. Also I don’t know ...
Posted in Languages
Les nouvelles en français avec les transcriptions
Associations EditorsJe n’en connais malheureusement pas qui fasse de la transcription, mais ces deux là pourraient vous aider : France Info, qui propose une même info en version audio et en version texte. Sans être identiques, les deux sont souvent très ...
Posted in Languages
Web service or program that shows the use over time for a French word
Business EditorsI just found it on the Google Books page. Just change “Corpus” and you’ll be able to choose the language that you want. https://books.google.com/ngrams/graph?content=bonjour&year_start=1800&year_end=2000&corpus=19&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cbonjour%3B%2Cc0
Posted in Languages
References for pronunciation of different verb forms
Associations EditorsNot a book, but an excellent resource for pronunciation guidelines is forvo.com. You can search for almost any word with pronunciations recorded and submitted by (supposedly*) native speakers. Some examples for a verb (jouer – all present tense forms + ...
Posted in Languages
Learning materials for French from novice to professional
Associations EditorsSince you have indicated in your comment that you are not only looking for textbooks, but any resource, I will provide a road map of resources of any form. Disclaimer: I will not provide my opinions or a rating on ...
Posted in Languages
Grammar resources for DELF A1 test
Associations EditorsThese two resources may help you: http://www.leplaisirdapprendre.com/a1-grammaire/ http://www.bonjourdefrance.com/grammaire-francaise/exercice-elementaire TV5 has a section on TCF (not DELF) where you can choose your level (A1, A2, B1, B2) and do some exercises. As these levels are defined by the “French Academy”, I ...
Posted in Languages
Where can I find good French audio resources for beginners?
Business EditorsWell, if you want to listen to French being spoken by a Frenchman, talking about the French language… I can’t think of anything better than Merci Professeur. 🙂 You could try some audio book if you only need to hear ...
Posted in Languages
Existe-t-il un site où l’on peut recevoir critiques et corrections pour ses écrits ?
Business EditorsJe pense que tu pourrais trouver Lang-8.com intéressant. On écrit une “entry” chaque jour, par exemple, que les autres corrigeront. Tu peux choisir 2 langues (sans paiement), ou plus de langues mais avec paiement. Il existe des communautés d’écrivains et ...