Comme Laure l’a commenté, l’expression est fautive, et oralement (lorsque l’enfant commence à parler, ou lorsqu’on l’imite intentionnellement) on prononce le i. Le ‘glissé’ du je vers le ‘cheu’ semble naturel, la dégradation de l’articulation du je donnant un [ʃ]. ...
Home/registre-familier/Page 10
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
Mettons que j’ai une question d’étymologie
Associations EditorsMettons que Est bien la forme contractée de Admettons que. Il n’existe pas, à ma connaissance, de documentation à ce sujet. Cet usage du verbe « mettre » existe aussi dans le français français. Le (TLFi) dit ceci : c) ...
Posted in Languages
Que signifie « t’ar » ?
Business EditorsRétablissons les parties qui ont été contractées ou omises : 1) t’ar ta gueule à la récré ! 2) Tu vas voir ta gueule à la récré ! 3) Tu vas voir dans quel état sera ta gueule après la ...