On appelle ces rimes “Vers holorimes“: “Des vers holorimes ou olorimes sont des vers entièrement homophones; c’est-à-dire que la rime est constituée par la totalité du vers, et non pas seulement par une ou plusieurs syllabes identiques à la fin ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
E muet cas particulier
Associations EditorsSi l’on prend la phrase « harmonie et fête » de manière orale on prononcerait har-mo-nie-et-fête, mais la règle du e muet ferait plutôt har-mo-niet-fête non ? Non car -niet- compte pour deux syllabes : -ni- et -et-. De plus, ...
How is the word “close” used as an adjective in poems as opposed to “fermé”
Associations EditorsAny dictionary shows this is a French word, so the English borrowed it to the French, not the other way around. Being literary, clos[e] is more likely to be used in a poem than fermé. Outside set expressions like espace ...
Comment prononcer “graphie naturelle” en poésie?
Business Editors
Tout dépend du mètre : on ne peut pas dire que « graphie naturelle » a une prononciation particulière dans n’importe quel contexte. La règle ne dit ni « toujours le prononcer » ni « ne jamais le prononcer ». Elle dit plutôt : Si ...
E muet avec un s
Associations EditorsDans le comptage des vers, en poésie (au moins classique), il y a quatre syllabes dans elles auraient car -lesau- ne peut pas compter pour une seule syllabe. Même si en français courant on dira elle-zau-raient (3 syllabes), il faut ...
Comment appelle-t-on une « fausse rime » ?
Business EditorsCe n’est pas une incongruité mais un type de versification, l’assonance, plus précisément l’assonance métrique qui prévalait en poésie jusqu’au XVIIe siècle. Une souris verte Qui courrait dans l’herbe Je l’attrappe par la queue Je la montre à ces messieurs ...
Meaning of “Il dînait de l’Église et soupait du théâtre”
Associations EditorsThe terms of this metaphor are not to be taken narrowly. The word "diner" corresponds to the evening meal in most cases but it refers also in a colloquial register to the main meal in the day, TLFi. C.− Fam. ...
déesse Famine de Baudelaire
Business EditorsAu delà de l’interprétation plus ou moins évidente que la Famine est déifiée pour exonérer la prostituée de la bassesse de ses actions (elle n’est que le jouet de la déesse), je pense que l’on pourrait aussi trouver une interprétation ...
French poems about French grammar
Business EditorsJe propose la très jolie Harmonie imitative de la langue française, d’Antoine-Pierre-Augustin de Piis comme un premier exemple en appelant d’autres… (l’ensemble est très volumineux, un tout petit extrait ici pour donner le ton) A l’instant qu’on l’appelle arrivant plein ...
To which noun is “qui” attached to in “le Baiser d’or du Bois, qui se recueille”?
Associations EditorsThis is something that is determined by context. Relative pronouns such as qui can modify an entire phrasal noun or just part of it. Some examples taken from « Les Chansons de Bilitis » : « Je te bercerai d’une main sur mon genou ...