En France il n’y a pas de législation quand à l’orthographe des noms qu’on peut donner à son enfant. Certes, certains noms peuvent être l’objet d’oppositions mais pas pour une question d’orthographe. Ainsi des parents peuvent tout à fait choisir ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Majuscule à “Vous” pour s’adresser au pape ?
Associations EditorsDans la section 101 du Bon usage 14ième édition, au « 3° », on peut lire ceci. Sa, son, votre, etc. prennent la majuscule dans les titres Sa Majesté, Votre Majesté, Son Excellence, Votre Éminence, etc. : ♦ Quelles sont ...
Majuscule dans la transcription des indicateurs patronymiques des noms arabes
Associations EditorsC’est une remarque qui porte sur votre question plus qu’une réponse, mais dans le Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale (édition 2002), à propos d’imbrication, on trouve p. 26 deux exemples qui semblent accréditer votre hypothèse : ...
Majuscule après les deux points
Business EditorsLa première lettre d’une phrase est une majuscule. Le symbole : ne termine pas une phrase, au contraire il la prolonge pour donner une précision sur la partie précédente. Dans l’exemple donné, il n’y a donc pas lieu de mettre ...
How would you capitalize these French terms?
Business EditorsYou are right and should capitalize only words used as proper nouns, and in the given examples, only the first letter is capitalized. Also don’t forget the accents, including on capitalized letters. A leading uppercase is always mandatory when a ...
Is the title “La Voie lactée” the proper capitalization of the French equivalent to the English title “The Milky Way”?
Associations EditorsIn general, we only capitalize the first word in a proper noun (unless one of the next words also requires capitalization). For example, “la République française”, “l’Assemblée nationale” (but “le Royaume de Belgique” because “Belgique” is itself a proper noun). ...
“Citations” dans un texte suivi
Business EditorsLa littérature est un art tout comme la peinture ou la musique ou simplement le dessin. Avant tout l’art se focalise sur l’expression ; alors s’il faut passe outre les règles (grammaire, méthodologie …) pour s’exprimer, pourquoi un artiste (l’écrivain) ...
Majuscule après un point d’interrogation ou pas ?
Associations EditorsUn point d’interrogation est suivi d’une majuscule quand il termine une phrase et d’une minuscule quand la même phrase continue. Il a alors valeur de virgule. Dans l’exemple donné, la forme correcte est : … est: qui consomme ? quand ...
Capitalization of articles in titles when moved to the end
Associations EditorsWhen writing an alphabetical index, parenthesis are used to separate words moved to the end of a sentence, not a comma. Normally, articles are not capitalized unless they need to for some other reason, for example for being the first ...
Une minuscule après un point d’exclamation
Business EditorsLa première lettre d’une phrase prend une majuscule. Effectivement, à part en début de paragraphe, la première lettre d’une phrase est derrière un point, un point d’interrogation, un point d’exclamation ou des points de suspension. Mais cela ne signifie pas ...