En règle générale, la liaison est obligatoire lorsque tout est un déterminant ou un adverbe précédant un nom ou un adjectif, mais pas lorsque c’est un pronom. Tout oubli sera pénalisé. [obligatoire] Signaler tout effet indésirable. [obligatoire] Il en est ...
Home/liaisons/Page 2
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
Liaison de verbes en er
Business EditorsSelon l’Académie française, cette liaison n’est ni obligatoire ni interdite. On fait donc comme on le souhaite. C’est une liaison qui est facultative, elle est souvent utilisée en musique, théâtre, poésie (orale), voire des discours, etc. Elle a une certaine ...
Posted in Languages
Liaison in Québécois: six minutes, dix minutes, six kilomètres etc
Associations EditorsYes there is. It is pronounced “si-minut” and not “sis-minut”. Same apply for “dix”. In fact, I can only found sample of “sis” and “dis” when enumeration number (i.e. in a standalone way). In french, “x” of “six minutes” is ...
Posted in Languages
“Pas encore” — is it correct to have the liaison or not?
Associations EditorsJ’ai trouvé que l’emploi des liaisons dépend du registre de langue utilisé par l’interlocuteur. C’est-à-dire, s’il adopte une langue soutenue et recherchée ou plus familière. Autrement dit, l’emploi des liaisons particulières est souvent facultatif. I’ve found that the use of ...
Posted in Languages
Liaison entre « (tu) as » et un participe passé comme dans « Tu as écouté »
Associations EditorsC’est une liaison facultative. Le cas est listé dans l’article Wikipédia : entre les formes des auxiliaires avoir ou être et le participe passé : ils ont aimé, elle est allée, nous sommes arrivés ; C’est aussi le cas avec des ...
Posted in Languages
La différence entre “deux ans” et “douze ans”
Associations EditorsThere is a definite difference between those two sounds, unless the locutor is pronouncing them in a very slack fashion. The phonetic vowel corresponding to “eu” in “deux” is pronounced “ø”. Here is a series of pronunciations across France: https://fr.wiktionary.org/wiki/deux#Prononciation; ...
Posted in Languages
Correct pronunciation of ‘Chez Albert’: is there a liaison?
Business EditorsThere is no single “liaison rule” in French but a gazillion of small scope “liaison rules” each one often with exceptions. Here is what the TLFI says about “z” liaisons: c) Liaison. Cf. Kamm. 1964, p. 238 : ,,La lettre ...
Posted in Languages
Which is the right pronunciation (Liaison rules)?
Associations EditorsLiaison between a form of être and the predicate is categorized as liaison facultative, "optional liaison". Here’s the Wikipedia article on liaison in French — the French version is, understandably, much better than the English one — where you can ...
Posted in Languages
Liaison dans « vous aussi » ?
Business EditorsEn français, on peut ou pas faire la liaison entre Vous et aussi. C’est en tout cas ce que stipule l’académie française. Lorsqu’on fait la liaison : il faut prononcer le s entre les deux mots (on entend z à ...
Posted in Languages
Liaison et enchaînement
Business EditorsBonjour Claire, Les embarras de Monsieur et Madame Dupont, privés hier d’électricité, furent innombrables. serait plus juste. Toutefois : “embarras” me semble inapproprié, car c’est un sentiment proche de la honte ; je pense que “tracas” ou “mésaventures” est plus ...