Liaison in French is a complex phenomenon. It is not systematic. The general idea is that a liaison is only made when there is a tight connection between the two words, and not made when the two words are perceived ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Comment prononcer la liaison dans « le premier étage » ?
Associations EditorsIl faut prononcer exactement comme “premier Rétage”. Le féminin est différent : on prononce comme “premiaire“. Du moins à Paris, on a tendance à prononcer premier comme “promier“, ou “preumier“. Et au Canada et en Belgique, “première” est plus proche ...
Liaison dans « et aussi »
Associations EditorsIl n’y a jamais liaison après et. La phrase se prononce donc comme si la conjonction s’écrivait é. La liaison en français est soit obligatoire, soit interdite, soit optionnelle. Voir un tableau récapitulatif sur les liaisons obligatoires et les liaisons ...
Deux questions de prononciation sur « Booz endormi »
Associations EditorsIl est évident que pour des raisons de diction des alexandrins il faut prononcer Booz sur deux pieds. Je ne le transcrirais cependant pas « bohoz » qui impliquerait l’introduction d’un h aspiré mais « bo-oz » qui se traduirait par un allongement ...
Non-rhoticity in history of French phonology
Business EditorsThe r in the endings of verbs comes from the latin, very often : aimer/amare, laisser/laxare, passer/passare. The exact cause of this remaining r that is not pronounced, which I wouldn’t consider as a trend towards non rhoticity but as ...
What are “cuir” and “velours” liaisons?
Associations EditorsAs the article mentions, these are erroneous liaisons ! So don’t make them. The idea is that, for instance, by analogy with vous aussi or deux cents euros, the speaker puts a liaison that etymologically shouldn’t be there. Of course, ...
Fait-on la liaison quand il y a une pause entre deux mots ?
Business EditorsLa liaison est explicitement interdite quand il y a une pause entre les mots. On ne peut faire de liaison qu’à l’intérieur d’un même groupe de souffle dont les mots sont unis par le sens, ce qui, de fait, exclut ...
Liaison between French names and surnames
Business EditorsNo, there is never a liaison between a first and a last name so François is never pronounced Françoise. E.g.: François Ozon, Jean Amadou
Consecutive Liaisons
Associations EditorsIt can occur, and I am not aware of any special status for this situation compared to considering the liaisons independently. An example is with the preverbal pronoun en as in On vous en a parlé. Liaisons after plural nouns ...
Is a liaison before “au” also forbidden?
Associations EditorsAs others have indicated in comments, many of the rules you cite are wrong. The Wikipedia article is reliable. Before & After Full Names: Albert est After et: et une de plus These two are correct. Before onze: il y ...