Ma réponse est basée sur le complément d’informations que tu as donné. En tant que « jeune » et française, je n’ai jamais entendu, ni lu cette réponse à la question « quel est votre âge ?» Je pencherai plutôt ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Est-ce qu’il y a des mots familiers qui vont mal ensemble ?
Associations EditorsL’argot ‘classique’ du XXe siècle, ou ce genre de dictionnaire vous donneront des exemples et des formules cohérents. Le véritable argot, s’il est souvent plein de sous-entendus très crus n’est jamais vulgaire, il réussit à trouver une expression poétique qui ...
What are some common expressions used by gay men in France?
Associations EditorsYou should find here a rich sample of what the French homosexuals’ vocabulary is as pertains to their culture. A few come in mind : Grande folle (similar to drama queen, or diva) Mon chou (not the literal of cupcake, ...
Un cocu, une … et un … : Comment s’appellent les autres personnes dans une telle situation (de cocu)?
Associations EditorsLa désignation habituelle : Le mari est cocu et la femme est trompée. En France, on n’emploie pas tricher mais tromper ou cocufier. Il n’y a pas de nom couramment employé dans les cas de vengeance, mais de nombreuses situations ...
Que signifie « ta go » ou « tago » ?
Business EditorsUne idée éventuellement… C’est ta go ? (= ta meuf / = ta copine) avec les variantes (entre autres) Hé ! (sous-entendu : c’est) ta go ?! Héééé… (admiration) ta go ! Et ta go ? (sous-entendu… elle est là ...
How do you say “Fuck + noun”?
Associations Editors• Fuck studying! : Merde aux études ! • Fuck that! : Merde à tout ça ! • Fuck him! : Qu’il aille se faire foutre ! • Fuck your ideas! : Merde à vos/tes idées ! The verb niquer ...
What are some filler words used by younger people in French?
Associations EditorsGenre (~like) T’sais (you know) En fait (~actually) J’veux dire (~ I mean) Nan (~nah) Quoi (~like, at the end of a sentence) With some mais in-between to string them together… Which gives things such as: T’sais mais genre en ...
C’est à quel point courant de dire « Ça a été ? » à quelqu’un après un examen ?
Associations EditorsC’est assez courant (pas seulement chez les jeunes) et en particulier c’est assez habituel dans les restaurants à la fin du repas pour demander à quelqu’un s’il est satisfait du repas. It’s asking rather “Did it go well?”, “Did everything ...
Que signifie « faire sa meuf » ?
Associations EditorsOn peut aussi dire « fais pas ton petit joueur », « fais pas ta chochotte ». On dit ça à un homme qui a peur de faire par exemple quelque chose de sensation. Comme le dit @Laure, une meuf ...
C’est assez marron !
Associations EditorsI think that is a mistake, on dit “c’est assez marrant”, “marrant” is an adjective which means as you say, “bizarre”, “drôle”…, it is an equivalent of “it’s funny”