Are abbreviations like HTH and similar ones yes, there is a lot of abbreviations in french to use in messaging, simple ones can be found either in french and in English as @paradise said, for example, message become msg. But ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Prononciation de ‘lol’
Associations Editors— C’est écrit « …c’est une blague lol… » [lɔl, comme bol] — Comment ? — Après blague on a L-O-L, dans le sens qu’on est mort de rire.
French (online) dictionary equivalent to dictionary.cambridge.org/ (classification of words according to their level: A1, A2, etc.)
Business EditorsNot exactly what I want but still quite helpful: https://www.bonjourdefrance.co.uk/learn-french-online/vocabulary/exercices-intermediate# I think there is not a site like online Cambridge dictionary for French language. https://www.cnrtl.fr/portail/ comes close but does not provide such a classification. And its vocabulary has not been ...
French Internet and Messaging Slang
Business Editors
Interesting. First time I heard of those abbreviations like DSL for désolé. It is much easier and faster to omit apostrophes and not use accents. I think, of course, for a French course this is not allowed. Every French course ...
What’s the translation of “emote” in French?
Business EditorsL’Office québecois de la langue française suggère « émotion animée » et « émote ». With the emote as you define it in your question (as opposed to an emoji or smiley, which is a different form of emoting), and ...
Usage du verbe “troller”
Associations EditorsOui, le verbe "troller" est employé couramment en France. C’est un néologisme qui est l’equivalent de "to troll" en anglais: Troller: créer artificiellement une controverse qui focalise l’attention, aux dépens des échanges et de l’équilibre habituel de la communauté Référence: ...
Mots comme « toutafé »
Associations EditorsOn peut trouver tout ça orthographié en toussa sur le ton de la plaisanterie, en particulier dans des conversations ou commentaires sur le web. La nuance est alors que toussa est utilisé pour abréger ce qui pourrait être une longue ...
Est-ce que le mot « balado » est connu en France?
Business EditorsC’est la première fois que je rencontre ce mot donc je dirais complètement inconnu. Le mot n’est employé en France que dans son dérivé : baladodiffusion. Et je doute que le terme de baladodiffusion soit employé en dehors du cadre de ...