Une autre source indique simplement qu’il « a repris les fables d’Ésope dans son ouvrage Les Fables du très ancien Ésope » et qu’il aurait traduit la morale en s’inspirant du proverbe espagnol dont on a fait état dans la ...
Home/impératif/Page 2
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
Alors voyons-nous au café à 3 heures
Business EditorsLes deux phrases sont justes et compréhensibles. On préférera cependant employer le verbe “se retrouver” (l’équivalent en anglais serait to meet), qui est plus naturel : Retrouvons-nous au café à 3 heures ! Cet usage de “Alors” n’est pas grammaticalement ...
Posted in Languages
« Fais-le pas » — une construction unique à la Romandie ?
Business EditorsJe dois avouer qu’à la première lecture (et même en l’énonçant à voix haute) cette phrase avait pour moi un sens allant dans l’idée de « fais le premier pas ». Sans prêter attention au trait d’union, le sens orignal m’aurait complètement ...
Posted in Languages
Why do we not write “Arrêtez-vous” in “Arrêtez de manger toutes les glaces”?
Business EditorsFor discussion on arrêter in particular, refer to Reflexive form of "arrêter" for habits In your example of Asseyez-vous, vous is necessary because the imperative here is derived from s’asseoir, a reflexive verb, and a reflexive pronoun must be retained. ...
Posted in Languages
Les objets avec l’impératif
Business EditorsDans l’impératif affirmatif oui : les pronoms se placent toujours après le verbe. Ils sont tous connectés par traits d’union – donc, allez-vous-en, donne-le-moi. Exception : me et te se contractent obligatoirement devant y et en, comme dans va-t’en. En revanche, ...
Posted in Languages
Peut-on utiliser deux pronoms à la suite ?
Business EditorsOui, on peut très bien mettre deux pronoms à la suite mais pas dans n’importe quel ordre et certaines combinaisons sont interdites (ex: je vous lui donne). Raconte-le ! : Tell it! Raconte-leur ! : Tell them! Raconte-le-leur ! : ...
Posted in Languages
How to say “Take public transport instead of driving” in the imperatif?
Business EditorsAs for your first question,after au lieu de we use the infinitive so conduire is correct. As for your second question,the sentence would be “Prenez les transports en commun au lieu de vous deplacer en voiture”.”Se deplacer” is a reflexive ...
Posted in Languages
What is the function of “-y” after a word?
Associations EditorsY is a pronoun. In your case, y replaces a noun or a noun group introduced by à or its derived forms (aux, au), because the verb affecter (to appoint or to assign, in this context) is used with the ...
Posted in Languages
Terminaison en « s » absente à l’impératif mais liaison induite
Associations EditorsDes générations de francophones sont d’accord avec toi. Les verbes du premier groupe forment leur impératif présent deuxième personne du singulier en -e et non -es comme à l’indicatif. Mais devant les pronoms en et y (lorsqu’ils sont compléments du ...
Posted in Languages
Adding s in imperatif
Business EditorsAdd the -s only when the imperative is followed by a pronoun that starts with a vowel (which means y or en). Add -s only when the pronoun is a complement of the verb, not when it’s the beginning of ...