Indubitablement, la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen ! Sauf si vous considerez qu’il s’agit effectivement d’un texte fondateur. ‘La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 est un texte fondamental de la Révolution française, ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Leading zeroes in phone numbers
Business EditorsYou should always pronounce leading zeros, and indeed say “zéro zéro” whenever a “block” of two digits is made of 0s. 01 47 20 00 01 is pronounced zéro un, quarante-sept, vingt, zéro zéro, zéro un.
Cherche des stations de radio francophones
Associations EditorsRFM (musiques et programmes) Nostalgie comme indiqué dans les commentaires RMC (beaucoup de programmes, peu de musique) France Bleu (dépend du département capté, musique variée, et beaucoup de programmes animés) Europe 1 (Pareil que RMC, avec un peu plus de ...
« Jeter les feux » : vocabulaire professionnel ou usuel ?
Business Editors« Jeter le feu » en langage des cheminots veut dire mettre la machine à l’arrêt complet. Dans cette expression « jeter » est employé au sens propre. Les cheminots ouvraient la grille jette feu (c’est son nom) sur laquelle reposaient les ...
For how long has French been the official language of France?
Associations EditorsTechnically, the first document to state this into law was the Ordinance of Villers-Cotterêts in 1539 (En, Fr), which replaced Latin with French as the required language of the courts and chanceries. For the most part, there was high tolerance ...
Le “portrait chinois”: Est-il courant ?
Associations EditorsLe “Portrait chinois” en tant que tel n’est pas tant répandu (en dehors des personnes en art ou bien passionnées), en revanche en expliquant directement la définition de ce dernier, l’exercice devient plutôt clair Le portrait chinois est un jeu ...
Films : Version doublée vs originale sous-titrée
Business EditorsPour moi la raison principale est que les Français sont assez mauvais en anglais de manière générale. D’abord, pour beaucoup de gens, c’est un effort à faire de lire des sous-titres, et quand ils vont au cinéma pour se changer ...
How to translate “hot dog” in France French?
Associations EditorsNon. Les québécois pour une large part ont rejeté catégoriquement chien chaud. Si quelqu’un employait ce terme, il se ferait rire au nez. Hot dog est l’emprunt employé universellement, ainsi que l’indiquera n’importe quel dictionnaire courant. In France, it is ...
Etymology of the municipality Pomas
Business EditorsFrench Wikipedia page of Pomas said it was called “Pomars” before which could come from “vergers de pommiers”, that is to say apple orchard so maybe a link yes http://fr.wikipedia.org/wiki/Pomas
Pourquoi le français parisien a-t-il perdu pour la plupart la distinction entre /e/ et /ɛ/?
Associations EditorsJe pense que c’est à la fois une dilution entre les accents et une facilité. Il est très fréquent que les sons /e/ et /ɛ/ soit utilisés de façons inversée en fonction de la région d’origine. Par exemple, le lait ...