Les chaînes publiques sont en clair : France2, France 3, France 4, France 5, Arte, France Ô sont aussi accessibles librement par Internet. TV5 monde est disponible sur internet également. Elle a l’avantage de présenter un éventail plus large de ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Why are French terms of endearment so bizarre?
Business EditorsLangage familier : Mon chou fait référence à chou-ette, être chouette (animal nocturne par excellence, avec un regard fascinant), c’est être sympathique, amical, bienveillant. Mon coco, référence moins l’œuf que la poule maternelle, douillette (à cause de son duvet ventral), ...
What are three ways French cheese or “fromages” are categorized?
Business EditorsI’d say “A pâte molle”, “A pâte dure” et “les bleus” but I’m not an expert. Three ways is not enough, unless maybe from the milk origin: vache, chèvre, or brebis. Wikipedia lists 10 groups (one of which being Italian). ...
In an Informal Setting How Long Do People Usually Wait to Use “Tu”
Business EditorsNon locuteur natif du français (et étant marié depuis pas mal de temps je ne suis pas la personne la plus pertinente pour parler du flirt et comment flirter:-)!) mais selon ce site : http://homerite.fr/odh/faut-il-tutoyer-ou-vouvoyer-sa-cible/#:~:text=On%20ne%20sait%20pas%20si,Sauf%20dans%20quelques%20situations. on commence toujours par tutoyer ...
Un slow minimal
Associations EditorsThis word will earn my grammar your automatic smile (Or you can retain ‘syntax’, but it may be a bit too precise in the English equivalent. As to ‘machinal’, it implies just a reflex rather than a thoughtful action, but ...
Some Iconic French Poetry?
Associations Editors
First example that comes to my mind are the La Fontaine’s Fables (les fables de La Fontaine) : https://en.wikipedia.org/wiki/La_Fontaine%27s_Fables . If it does not fit your expectation of ‘poetry’, you can take a look at some poems from Rimbaud, Verlaine, ...
Should “demande de stage” be hand-written or typed?
Business EditorsÀ moins que la candidature se fasse par courriel, la lettre de motivation doit être manuscrite, le Curriculum Vitae est typographié. Unless it is by e-mail Curriculum Vitae has to be typed, for easy reading, but motivation letter is hand-written ...
Why does French use orange for alerts/alarms, while English prefers yellow?
Associations EditorsJust a few thoughts on the subject, since I don’t know much about it, and I haven’t discussed it much with anybody nor paid really close attention to it in my life. In Quebec (I don’t know about France), the ...
Where does the idea that French people say “oh la la” all the time come from ?
Associations EditorsFrench people do say oh là là, hou là là and houlà quite often but it doesn’t have the connotations found in English. Well, it can but rarely. Here are examples of its use in French: Il est déjà sept ...
Why are mutiple kissES exchanged (at least one on each cheek) when “faisant LA bise”?
Business EditorsSe faire la bise : s’embrasser sur les joues. Biser : forme dialectale de baiser : familièrement donner la bise à (quelqu’un), synonyme de embrasser. L’embrassement (synonymes : accolade, embrassade, enlacement, étreinte) est une action qui commence par le rapprochement ...