Le s final de ès est prononcé, comme si l’on disait esse. Dans les autres cas, on remplace plus simplement ès par en, qui a une valeur générale et rend superflu l’ajout de les : Je souhaite devenir professeur en ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Can “c’est” be a contraction of ça + est?
Associations EditorsC’est can stand for both ce+est and ça+est. If you change the tense to future or make it negative, you can observe the difference: Future Ce sera dans le journal demain. Ça sera dans le journal demain. Negative form Ce ...
Usage of “de le” vs “du”
Associations EditorsIt depends on what “le” is. Before a noun, “le” is an article, you can contract to “du”. Before a verb, “le” is a pronoun, you can’t contrat : it’s “de le”. Example : Je voulais remplir la gamelle du ...
Contractions « de le(s) », noms d’œuvres et typographie
Associations EditorsUne lecture des Misérables. S’il y a contraction avec les prépositions à ou de qui précèdent, on ne met en italiques (et incidemment en majuscule la première lettre du premier mot) que ce qui appartient au titre de livre original ...
What is “n’ai” composed of?
Business EditorsJe n’ai pas. | Je ne ai pas. (Though in French this sentence is wrong, “ne ai” always contract into “n’ai“) Same as in English : I don’t have. | I do not have. Or (Without the do) I haven’t. ...
How to contract more than two consecutive contractable words?
Associations EditorsThe correct expression is jusqu’au. I can’t think of many cases with two contractions: qu’au(x), more generally; also d’aujourd’hui. There’s no special rule about them. If there are two places to contract, and they happen to involve the same word, ...
If an article is part of the name, do you still contract it with à or de ?
Business EditorsYou can use two sentence for this Je suis à l’arrêt Les Gobelins In this first sentence you specify what is “Les Gobelins”. In this case it is a stop (arrêt). Use this sentence for formal conversation. Je suis aux ...
Is “d’accord” a contraction?
Associations EditorsD’accord est une expression idiomatique synonyme de s’entendre, se concerter. Ils se sont mis d’accord : ils ont la même opinion, ils ont les mêmes intentions. Pour répondre à votre interrogation, on peut comprendre : on est d‘accord comme on ...
Quand « du » et quand « de » ?
Associations Editors« Du » est la contraction de « de le ». Quand on devrait dire ou écrire « de le » et que « le » est un article, on utilise en fait « du ». Ce n’est pas un choix, cette contraction est obligatoire, qu’il s’agisse d’un article partitif ...
« Et pour ce la nommames l’Isle ès Coudres » : sens et choix de préposition ?
Associations Editors
« Pourquoi Cartier n’a-t-il pas utilisé des, par exemple ?» Parce qu’il n’écrivait pas au XXIe siècle 🙂 Ça fait longtemps aussi qu’on ne dit plus « pour ce. » Rien de bizarre à ça. Je n’ai pas en tête ...