Progresser est un verbe intransitif. Il ne prend pas de complément. « … *qui progressera l’humanité » n’est pas du français. Séparons les propositions pour simplifier l’analyse. L’intelligence artificielle est au cœur d’une disruption. Cette disruption fera progresser l’humanité. L’humanité progressera. Pourquoi ? ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Indirect objects in a “faire + infinitive” context and elsewhere
Business EditorsQuestion 1 Je lui fait remarquer que = Je montre à lui que . Construction is: faire + verbe de perception + COD + COI (or +COI + COD) pronoun COI + verbe de perception + COD remarquer is shared ...
Comment « rendre » a-t-il evolué pour signifier « faire devenir » ?
Associations EditorsPour le Robert, l’origine latine est dans ce cas reddere et non rendere : [§ C] Rendre : Verbe d’état suivi d’un attribut (du latin reddere « remettre en l’état antérieur », puis par extension « faire passer d’un état à un autre ») ...
Laisser faire quelque chose à quelqu’un
Business EditorsAlors si on suppose qu’Albert donne de l’argent à Jean et que JE le laisse faire, les phrases suivantes seraient correctes et minimalement ambiguës : Je l’ai laissé donner de l’argent à Jean. J’ai laissé Albert lui donner de l’argent. ...
« J’ai migré » ou « j’ai fait migrer un site » ?
Business EditorsIt doesn’t mean the same thing. J’ai fait laver le linge It means you didn’t wash it, but you got someone to do it for you. J’ai lavé le linge It means you washed it yourself. So it really depends ...
Is “Il me fait faire attention” correct?
Business EditorsIf you are only 2 subjects (Alex and her), where Alex is waiting for her for 30 minutes, or Alex has been asked to wait for her, the sentence is simple : Elle fait attendre Alex depuis 30 minutes You ...
Faire causatif : quel pronom ?
Associations EditorsCe que je leur ai fait manger. est correct. Si le contexte est « je parle du dîner que j’ai servi à mes amis hier », on dit souvent Ce que je leur ai fait à manger. Ce que tu ...
What is the difference in meaning between “se laisser + infinitif” and “se faire + infinitif”?
Associations EditorsWell it’s not really easy to explain it in english so let me know if you don’t understand. La différence ici se trouve au niveau de la ‘responsabilité’ de la personne. Dans le cas suivant: Tu te feras moins mener ...
How to change “make him/her do something” to “make Alex do something”?
Business EditorsTu fais lire ce livre à Alex ? Is correct. When you want to say “make him/her do something”, you need to use the indirect pronoun “lui” instead of “le/la”, correct? Yes, in French “lui” is equivalent to both him ...
In “on le fait mettre à genoux,” is “le” the object of “mettre”?
Associations Editors1 In On le fait mettre … le is subject of verb mettre . It is more clear like that: Je fais monter mon père. Je fais pleurer ma mère. Je fais rire ma soeur. You can use several verbs: ...