La première définition du petit Robert : adverbe de temps – XIo ; de ja, lat. jam “déjà”, et mais, lat. magis “plus” jamais (sens positif) : En un temps quelconque, un jour (passé ou futur) … avec si : au ...
Home/conditions/Page 2
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
Unreal condition with Imparfait and Conditionnel Passé
Business EditorsThe cause must be before the effect. So this combination doesn’t work most of the time. However, using the “imparfait” in the condition may also insist on the fact that you know that this condition is so unlikely that it ...
Posted in Languages
Proposition avec “si” et “devoir” au conditionnel pour suggérer quelque chose
Business Editors« Si tu as du temps libre, on devrait se parler !» est grammaticalement correct, mais l’emploi de devoir provoque ici une impression un peu étrange… En effet, « si tu as du temps libre » donne l’impression qu’on va ...
Posted in Languages
“Et si en plus d’être fatiguée, tu es/étais perdue ?”: How does the change from “es” to “étais” affect the meaning of this specific conditional?
Business Editors— Does this phrasing retain the “what if …?” meaning? It might keep the “what if…” meaning. The context will tell if it is a suggestion or not. Si tu es perdue, qu’est-ce que tu fais ? makes: Si tu ...
Posted in Languages
Si… que… pour plusieurs conditions
Associations EditorsSi vous êtes promu et que, pour une raison ou pour une autre, vous n’aviez pas … No, the “que” clause, i.e. the 2nd “si” clause, does not necessarily require Imparfait. You could just as well go with Indicatif Présent. ...
Posted in Languages
Une suggestion avec « si + imparfait » peut-elle être également formulée avec « si + présent simple » ?
Business EditorsL’imparfait de l’indicatif peut avoir des valeurs modales et on l’emploie avec « si » pour exprimer : une suggestion, une invitation : Et si on finissait la soirée chez moi ? Dans ce cas, en principe on ponctue la phrase par ...
Posted in Languages
Grammatical requirements when theoretically having two “si” clauses
Business EditorsYour first sentence is implying a single possibility : he already left the island and his boat sunk in the ocean. Your second formulation would imply 2 exclusive possibilities using an enumeration of “Et si … ?”, which is kinda ...
Posted in Languages
“Quand” in the sense of “si”
Business EditorsThe first sentence form is almost no more used. Quand is equivalent here to the literary and formal quand bien même. Quand bien même il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. It needs to be followed ...
Posted in Languages
What is the appropriate mood of the verb in the “see if” and similar contexts?
Business EditorsThe subjonctive is on “voie” not on the verb “avoir” (because it has not to be on), so it is “a” and not “ait”. I am learning English while you are learning French, and I can advise you using the ...
Posted in Languages
si + futur antérieur
Business EditorsLa première phrase est correcte, le niveau de langue est courant. La deuxième est incorrecte cependant. On ne peut utiliser le futur antérieur avec si que sous certaines conditions. Un tableau récapitulant toutes les structures des phrases en “si” se ...