Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

Username* Please type your username.

E-Mail* Please type your E-Mail.

Category Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Tags Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Details

Type the description thoroughly and in details.

Ask Anonymously

Get notified by email when someone answers this question.

By asking your question, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy .*

Captcha* What is the capital of Tunisia?

Ask A Question

Posted in Languages

Some words/phrases from the world of software development

That’s mainly correct.

I’d suggest this, though :

Team Lead: Chef d’équipe (your other variant might be sort of mocked for its too heavy and almost memetic business-talk feel, and pointed bad by anglicism-angry people…)
Technical Lead: Responsable technique
Pilot project: Projet pilote (the final ‘e’ was lacking)
Release Notes: Notes de version (some variants may fit but I encounter mainly this one in professional context)