Based on the context provided in your comment:
The diagram indicates that there is convergence, right? Why doesn’t the program stop? What am I missing here?
The third sentence might have two slightly different meanings.
If you are involved in the failure (you wrote the program, you supplied the data…):
Qu’est-ce que j’ai raté/loupé/manqué ? (spoken French)
(Colloquial: Où est-ce que j’ai merdé ?)
If you just fail to get the logic of what you observe:
Qu’est-ce qui m’échappe ? (formal)
(Spoken: Je suis passé à côté d’un truc ?) Thanks to Teleporting Goat
(Colloquial: C’est quoi qui se passe, là ?)
Leave a comment