C’est une faute d’orthographe. Le mot devrait être écrit avec un seul r :

Mare (f) : Petite nappe d’eau dormante.

Une traduction anglaise de mare pourrait être pond.

Marre avec 2 ‘r’ peut être utilisé comme conjugaison du verbe se marrer (plus fort que rigoler) ou dans des phrases comme ‘J’en ai marre ,ça suffit’ ce qui va mieux pour ‘be fed up with’ je pense.