Toutes ces acceptions sont indirectement liées au carton, plus précisément au carré de carton que l’on trouve dans un stand de tir à la fête foraine et sur lequel est imprimée la cible .

L’idée principale commune est celle de choc, de violence, de mettre « en plein dans le mille ».