Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

What is the capital of Tunisia?

Please type your username.

Please type your E-Mail.

Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Type the description thoroughly and in details.

What is the capital of Tunisia?

Quelle est la différence entre « s’apercevoir » et « comprendre » ?

S’apercevoir de quelque chose n’a pas le même sens que de le comprendre.

Comprendre signifie bien qu’on maîtrise maintenant quelque chose qu’on ne maîtrisait pas avant ou qu’on en a saisit l’importance.

Exemple : J’ai compris comment fonctionne cette machine. ou Nous avons compris pourquoi il était important de regarder à gauche et à droite avant de traverser la route.

Tandis que s’apercevoir est souvent lié à la vision (d’ailleurs il y a voir dedans) même si l’expression a quelque peu évolué. On peut aussi dire se rendre compte que.

On peut par exemple s’apercevoir que quelqu’un n’est plus là ou qu’un objet a changé de couleur. S’apercevoir de quelque chose est généralement accompagné d’un étonnement, la chose dont on s’est aperçue étant souvent inattendue.

L’idée de compréhension est déjà clairement établie dans la réponse de JéromeJ, je ne la reprends pas.

En revanche, il me semble que ce n’est pas tout-à-fait ça pour s’apercevoir.

  • Percevoir quelque chose, c’est l’avoir dans son champ de perception, cette grande quantité de bruits, d’images, d’odeurs, etc. que notre cerveau reçoit à chaque instant.

  • Apercevoir, c’est porter son attention sur l’une de ces perceptions, la sortir du flot des perceptions inconscientes, que ce soit simplement pour la considérer, pour la contempler, ou pour y réfléchir.

En résumé : S’apercevoir (de quelque chose), c’est prendre conscience (d’une perception ou) d’une idée que l’on avait déjà.

On utilise souvent dans le même sens le verbe réaliser.

Pour approfondir la question de la distinction entre perception et aperception, voir notamment Leibniz, “La théorie des petites perceptions”.

S’apercevoir est une expression, c’est une image passée dans la langage commun. Le terme exacte est bien “comprendre”.

 

Leave a comment

What is the capital of Tunisia?