Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

What is the capital of Tunisia?

Please type your username.

Please type your E-Mail.

Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Type the description thoroughly and in details.

What is the capital of Tunisia?

Pourquoi dit-on “un hymne national” mais “une hymne religieuse” ?

Comme pour amour la distinction de genre n’a aucune justification (cf. Grevisse, Le Bon Usage, §470 c; Littré, cité par le Trésor de la langue française informatisée).

De fait, le mot d’origine est masculin, mais semble majoritairement féminin en ancien français (Trésor). Si la variation de genre ne s’explique pas toujours précisément, dans ce cas-ci, les mêmes processus qui mène à l’hésitation actuelle sur le genre de mots comme asphalte sont probablement en jeu.

Par ailleurs, il est fréquent dans la langue poétique ou littéraire, que le mot soit employé au féminin, senti plus élégant (quoique Grevisse ne donne pas d’exemple d’hymne nationale parmi ses nombreuses citations).

 

Leave a comment

What is the capital of Tunisia?