La locution pour ce faire (qui s’emploie le plus souvent en début de phrase) signifie pour faire cela, tandis que le est un COD. Le pronom cela est plus distant, vague alors que le est précis.

J’ai un devoir à rendre. Pour le faire, j’ai besoin de toi.

Nous allons modifier les statuts. Pour ce faire, une assemblée générale sera organisée.

Pour ce faire a un sens se rapprochant assez de à cet effet. Pour le faire n’est pas une locution (on l’emploie au même titre qu’on pourrait écrire “pour le terminer” ou “pour y arriver”): pour y signifie généralement “afin de”.

Ce qui complique la chose est que “faire” a parfois dans ces constructions (particulièrement la première) un sens anaphorique pas très éloigné de la fonction d’un pronom, ce qui brouille.