Oui, on peut très bien mettre deux pronoms à la suite mais pas dans n’importe quel ordre et certaines combinaisons sont interdites (ex: je vous lui donne).

Raconte-le ! : Tell it!
Raconte-leur ! : Tell them!
Raconte-le-leur ! : Tell it to them!

Les règles d’ordonnancement des pronoms sont décrites ici.

Voir aussi :

Dis-le-lui ! (Tell it to him)

Voici un article qui parle des placements des pronoms afin de savoir comment mettre plusieurs pronoms dans une phrase : https://regardsurlefrancais.com/2016/03/07/le-placement-des-pronoms/

You can do it, but it can sound awkward outside of some well-worn usages. ‘dis le lui’ is perfectly normal. ‘apporte la leur’ would be awfully weird.