Quelque est un adjectif indéfini, désignant un ou plusieurs parmi d’autres. Il s’accorde donc : « Trouvez-vous quelque autre explication ? », ou : « quelqu’autre », bien que des puristes n’admettent l’élision que pour « un(e) quelqu’autre » ; « J’ai visité quelques musées ».
« Je vais au restaurant quelque fois » me gêne donc ; il faudrait un fait unique : « Quelque fois qu’un malheur m’arrivât, vous trouveriez mon testament chez mon notaire, Me de la Basoche » ; « Désirez-vous quelque fauteuil plus confortable ? ».
Donc, sauf en ce dernier cas particulier, « quelques fois » ou « quelquefois » en un mot, qui signifie cependant plutôt « de fois à autre », « de temps à autre ».
Fois n’est pas la marque du pluriel, en ce sens il est invariable, mais peut être singulier ou pluriel : « Il était une fois … », « Toutes les fois que … ».
Leave a comment