Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

What is the capital of Tunisia?

Please type your username.

Please type your E-Mail.

Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Type the description thoroughly and in details.

What is the capital of Tunisia?

“Of” from Dutch to French?

In a sentence between two items at the same "level", "of" will be translated as "ou"

ja of nee

Wil jij een ijsje OF heb je liever een wafel?


oui ou non

Veux-tu une glace (crème glacée) OU préfères-tu une gaufre?

In French there is no construction where "ou" doesn’t put the two items at the same level ("ou" is always a "conjonction de coordination"). Your first example is a "subordonnée" (bijzin in Dutch), which is then introduced by "si" in French.

Ik vroeg me af of hij dat wel moest doen.

Je me demandais s’il devait vraiment le faire.

Note that "s’il" is a contraction of "si il".


Leave a comment

What is the capital of Tunisia?