Méli-mélo variation vocalique de mêler qui a aussi donné pêle-mêle.
Terme familier : Mélange très confus et désordonné.
Quel méli-mélo, une chatte n’y retrouverait pas ses petits.
Par rapport aux synonymes capharnaüm, confusion, embrouillamini, fouillis, gâchis, j’utilise méli-mélo lorsqu’il y a de la légèreté dans ce désordre, qu’il est sans gravité.
C’est aussi le nom d’une salade composée.
C’est un terme familier, mais tout à fait correct que l’on peut employer dans un langage soutenu, contrairement à bordel : synonymes : boxon, claque, lupanar pour le sens original, de foutoir, pagaille pour celui de l’organisation et de boucan, raffut lorsqu’il s’agit du bruit.
Références extraites du Petit Robert
Leave a comment