Autruche
– Faire l’~ (refuser de constater les faits, d’admettre la réalité)
– Avoir un estomac d’~ (manger n’importe quoi)
Bouc
– Un ~ émissaire (personne qui prend toute la faute d’une situation, y compris celle des autres)
Bourdon
– Avoir le ~ (souffrir de mélancolie)
Cafard
– Avoir le ~ (souffrir de mélancolie)
Chien
– Avoir du ~ (se démarquer du lot)
Cochon
– Caractère de ~ (très mauvais caractère)
Crocodile
– Larmes de ~ (Larmes hypocrites par lesquelles on cherche à émouvoir quelqu’un pour le tromper)
Éléphant
– Mémoire d’~ (mémoire remarquable)
Escargot
– Course d’~
(Tout le monde prend son temps pour éviter une tâche jugée ingrate)
Grenouille
– ~ de bénitier (Péjoratif Personne qui affiche une piété excessive)
– Grenouiller (magouiller, ne pas jouer franc-jeu, entre autres en politique)
– Un homme-~ (personne en train de faire de la plongée sous-marine)
Grue
– Faire le pied de ~ (attendre longtemps debout sans bouger ou en ne bougeant que très peu)
Guêpe
– Pas folle, la ~ ! (qqn qu’on ne trompe pas facilement)
– Taille de ~ (très mince)
Huitre
– Avoir le charisme d’une ~ (très peu de charisme)
Linotte
– Tête de ~ (étoudi, incapable de concentration ou d’attention)
Lion
– Manger du ~ (avoir beaucoup d’énergie)
– Un ~ (homme célèbre, homme en vue dans la société, puis, par glissement, jeune homme élégant et oisif)
– Une lionne (femme qui remporte de nombreux succès mondains, puis femme élégante et aux mœurs libres)
Loup
– Avoir une faim de ~ (avoir très faim)
Moineau / Oiseau
– Appétit de moineau / d’oiseau (très peu d’appétit)
– Cervelle de moineau / d’oiseau (étoudi, à la compréhension ou à la mémoire défaillante)
Mouton
– des moutons, une bande de moutons (Péjoratif Gens qui suivent la foule, qui adhèrent à une opinion sans se poser de questions)
– ~ enragé (se dit d’une personne habituellement douce qui entre dans une grande colère)
– ~ noir (se dit d’une personne qui détonne dans un groupe, particulièrement si elle est peu appréciée)
Papillon
– Nage style papillon (ou la nage papillon, le style papillon, voire simplement le papillon)
– Papillonner ~ (passer d’un sujet à l’autre, d’un partenaire amoureux à l’autre, … d’une manière nonchalante, sans prévenir ou prendre le temps de mesurer les conséquences)
Poisson rouge
– Mémoire de ~ (très mauvaise mémoire)
Raie
– Face de ~ (?)
Rat
– Face de ~ (insulte lié à la physionomie (déplaisante) du rat)
– Un ~ (un avare)
– ~ de bibliothèque (qui passe beaucoup de temps dans les livres)
– ~ visqueux (?)
Requin
– ~ de la finance / des affaires (personne très avisée et impitoyable en affaires)
Thon
– Face de ~ (?)
Vache
– Manger de la ~ enragée (vivre dans le dénuement)
– ~ à lait (Qui est la source principale de l’enrichissement de qqn. S’applique autant aux humains qu’aux animaux, aux choses ou aux concepts)
Vipère
– Langue de ~ (se dit de qqn de médisant)
– ~ lubrique
__
Comparaisons
La comparaison est souvent exprimée, mais pas obligatoirement
Par animal
Agneau Doux comme un ~
Âne Bête comme un ~
Belette Curieux comme une ~
Bœuf Fort comme un ~
Canard Comme de l’eau sur le dos d’un ~, Marcher / se dandiner comme un ~
Carpe Muet comme une ~
Chat Curieux comme un ~, Retomber comme un ~ sur ses pattes
Chien Comme un ~ dans un jeu de quilles, Malade comme un ~
Cochon Gras comme un ~
Coq Fier comme un ~, Rouge comme un ~
Écrevisse Rouge comme une ~
Escargot Lent comme un ~
Hareng Coincés / serrés comme des ~ (en caque), Sec comme un ~
Homard Rouge comme un ~
Lapin Courir comme un ~
Limace Lent comme une ~
Loir Dormir comme un ~
Marmotte Dormir comme une ~
Mule Têtu comme une ~
Oie Bête comme une ~
Ours Fort comme un ~, (Québec) Il fait noir comme dans le cul d’un ~
Paon Fier comme un ~
Pie Bavard comme une ~, Voleur comme une ~
Pinson Gai comme un ~
Poisson Comme un ~ dans l’eau
Pou Fier comme un ~, Laid comme un ~, Vexé comme un ~
Puce Excité comme une ~
Rat Être fait / pris comme un ~ (pris au piège sans issue possible)
Renard Rusé comme un ~
Ruminant quelconque Bête à manger du foin
Sardines Coincés / serrés comme des ~
Serin Bête comme un ~, Niais comme un ~
Singe Malin comme un ~
Taupe Myope comme une ~
Taureau Fort comme un ~
Veau Pleurer comme un ~
Ver Nu comme un ~
Par terme associé
Bavard ~ comme une pie
Bête ~ comme un âne, une oie, un serin • ~ à manger du foin
Coincés ~ comme des harengs (en caque), des sardines
Copains ~ comme cochons
Courir ~ comme un lapin
Curieux ~ comme une belette, un chat
Se dandiner ~ comme un canard
Dormir ~ comme un loir, une marmotte
Doux ~ comme un agneau
Eau Comme de l’~ sur le dos d’un canard • Comme un poisson dans l’~
Excité ~ comme une puce
Fier ~ comme un coq, un paon, un pou
Fort ~ comme un bœuf, un ours, un taureau
Gai ~ comme un pinson
Gras ~ comme u
Leave a comment