Le son [æ] seul n’est pas usuel en français, il n’est associé à aucun phonème voyelle. En particulier, les mots d’origine étrangère qui l’utilisent ont tendance à être déformés en [a], par exemple smash.

Ce son peut néanmoins être présent dans la variante nasalisée du phonème /ɛ/ (Wikipédia mentionne le français parisien): la base vocoïde du phonème /ɛ̃/ est parfois plus proche du son [æ] que de [ɛ].